東京在住のデザイナー。

東京、ロンドン、シドニーで、通算20年ほどグラフィックデザイナーとして仕事をしてきました。

翻訳（日⇔英）、英文編集なども致します。

 

I'm a designer with 20 years of international experience, now based in Tokyo.

My design works include print and web design as well as translation between English <-> Japanese.  I can also assist with establishment of your business operations in Japan, Australia or the UK.